展示の前で、
足が止まる音声ガイドに。Audio guides for museums and factory tours

結論

• 音声ガイドが最後まで聞かれない理由は、機械より中身にあることが多いです。1か所が長い、目の前の物と話がずれている、どの展示も同じ調子、の3つです。
• 音楽ファーストは、展示ごとの原稿の書き直し、プロの声か社員の方の声での収録、展示と展示をつなぐ短い音楽、子ども向け版・多言語を、まとめてお引き受けします。今お使いのガイドの機械・アプリはそのままで作り直せます。
• 料金は15万円〜（税別）。周年の展示の入れかえや、春のリニューアルの前のご相談をおすすめします。

今のガイドの原稿や音源が手元に無くても大丈夫です。館内で聞いて、書き起こすところから始められます。原稿の3つの決まりを見る

こんな方に

• 企業ミュージアム・記念館・ショールームを持つ会社の総務・広報の方
• 工場見学・施設見学の受け入れを担当する方（見学の案内役が足りない、案内の質をそろえたい）
• 周年事業で展示を新しくする事務局の方
• 自治体・財団の資料館・郷土館・記念館の学芸員・担当の方

こんなことで困っていませんか

• 開館のときに作ったガイドが10年以上そのまま。展示は変わったのに、話が古い
• 1か所の解説が長く、途中で次の展示へ行ってしまう
• 見学の案内役の社員によって、説明の中身と質がばらばら
• 子どもの見学（社会科見学）が増えたのに、大人向けの言葉しか無い
• 海外からの見学者が増え、英語などの解説が要る

この仕事で作るもの・作らないもの

ガイドの機械・アプリ・QRコードの仕組み、展示の工事は作りません。これらは専門の会社と分けて進めます。

最後まで聞かれる音声ガイドの原稿、3つの決まり

1. 目の前の物から話す：最初のひと言は「いま見ている、その大きな歯車は」のように、目の前にある物を指します。年号や会社の歴史から入ると、物と話がずれて聞かれなくなります
2. 1か所は60〜90秒：それより長くなる話は「もっと聞く」の2つ目の音声に分けます。急いでいる人は1つ目だけで次へ進めます
3. 声と音楽で、展示の区切りを分かりやすく：章（創業・ものづくり・これから）ごとに短い音楽を変え、聞いている人が「次の話に入った」と分かるようにします

書き直しの例（説明のための例文です）

• 前：「当社は〇〇年に創業し、以来〇〇年にわたり、地域の皆様に支えられながら、ものづくりを続けてまいりました。こちらに展示しておりますのは……」
• 後：「目の前の大きな機械を見てください。これが、創業のころに使っていた最初の一台です。いまの工場の機械と、どこが同じで、どこが違うでしょう。」

音声ガイドを作り直す6つの段

1. 館内を歩いて聞く：今のガイドを展示の前で聞き、展示の数・順番・1か所の長さを表にします
2. 原稿を書き直す：上の3つの決まりで1か所ずつ。大人向けと子ども向けを分けるかもここで決めます
3. 中身の確認：年号・数字・固有名詞は、貴社・学芸員の方にご確認いただきます（当社は確かめられたことだけを原稿にします）
4. 声を決めて録る：プロのナレーターか、社員・創業家の方の声か。社員の方の声で録る場合は、話し方の練習を1回行います（ボイストレーナー歴30年・延べ5万人以上を指導してきたたーなー先生の監修）
5. 音楽を付ける：展示の章ごとの短い音楽と、館のテーマ曲（中規模から）。音声と音楽の音量の差を整えます
6. 入れかえて確かめる：機器・アプリの会社が指定する形式のファイルでお渡しし、入れかえた後に館内で聞いて最後に整えます

自治体・財団の方へ：音声ガイドの導入の仕様書では、機器と並んで「解説原稿の作成」「ナレーションの収録」「多言語」が書かれていることがあります。音楽ファーストは、このうち中身の部分を受け持ち、機器の会社と組んで出すこともご相談ください。

展示の数を伝えて相談するAsk about an audio guide

決める前に確かめておきたい5つのこと

1. 今の機械・アプリ：どの会社の、どんな仕組みか。入れられるファイルの形式と、1か所の長さの上限
2. 展示の数と順番：何か所あるか、見学の順路は決まっているか、見学の時間は何分か
3. だれの声にするか：プロの声か、社員・創業家の方の声か。社員の方の声なら、退職や異動の後も使うか（本人の了解）
4. 聞く人：大人だけか、子どもの見学もあるか、海外の方はどの言葉が多いか
5. 古い音源：展示の中で流したい古い社歌や創業者の声があるか

声と音楽の権利は？

• プロのナレーターの声は、使える場所と期間を契約で決めます（館内の音声ガイドだけか、ウェブの動画や展示の映像にも使うか）
• 社員・創業家の方の声は、退職や異動の後も使うかを、ご本人と会社で事前に決めておくことをおすすめします
• 当社が作る章ごとの音楽と館のテーマ曲は、館で使い続けられる形で納めます。古い社歌や市販の曲を流す場合は、その権利を確かめてから使います

目安の予算

• 小規模 15万円〜（税別）：展示5か所までの原稿の書き直しと、プロのナレーター1名の収録（日本語）。館内を歩いて聞く1回
• 中規模 50万円〜（税別）：展示15か所までの原稿と収録、章ごとの短い音楽と館のテーマ曲、子ども向け版、入れかえ後の館内での確かめ。社員の方の声で録る場合の話し方の練習1回
• 大規模 100万円〜（税別）：館全体（16か所以上）や複数の館・工場、多言語（訳した文はその言葉を話す方に確かめてもらってから録音）、見学の案内役の社員の話し方の研修

正式な金額は、展示の数・声の決め方・子ども向け版や多言語の有無を伺ってお見積りします。遠い会場への移動・宿泊の費用はお見積りで分けてお出しします。機器・アプリの費用はこの料金に入りません。

展示の数を伝えて相談するAsk about an audio guide

今の機械・アプリの会社が分かれば、あわせてお知らせください。

ご依頼の流れ

1. ご相談（フォーム）：館の種類、展示の数、入れかえたい時期、今の機械・アプリの会社（分かる範囲で）
2. 館内を歩いて聞く：伺うか、今の原稿と音源をお送りいただきます
3. お見積り：展示の数、声の決め方（プロ／社員）、子ども向け版・多言語の有無で
4. ご契約：お見積りの内容でご契約と請求（支払いの条件はお見積りに書きます）
5. 原稿・中身の確認・収録・音楽：原稿をご確認いただいてから録ります
6. 入れかえと確かめ：館内で聞いて、長さと音量を最後に整えます（展示15か所までなら、ご相談から入れかえまで2か月が目安）

よくある質問

音声ガイドの作り直しは、いくらで頼めますか？

展示5か所までの原稿の書き直しとプロの声の収録で15万円〜（税別）です。15か所までと章ごとの音楽・子ども向け版は50万円〜、館全体や多言語は100万円〜が目安です。

今のガイドの機械やアプリのままで作り直せますか？

できます。機器・アプリの会社が指定するファイルの形式と1か所の長さの上限を先に確かめ、それに合わせてお渡しします。

1か所の解説は何秒くらいがいいですか？

60〜90秒をおすすめしています。それより長い話は「もっと聞く」の2つ目の音声に分けると、急いでいる方も最後まで聞けます。

社員や創業家の声で録りたいのですが。

できます。たーなー先生の監修で、ゆっくり・はっきり聞こえる話し方の練習を1回行ってから録ります。退職や異動の後も使うかは、事前にご本人と決めておくことをおすすめします。

子ども向けの音声ガイドも作れますか？

作れます。社会科見学の子どもに合わせて、短い言葉と問いかけの形に書き直した別の版を作ります。

英語や中国語の音声ガイドも作れますか？

作れます。訳した文は、その言葉を話す方に確かめてもらってから録音します。

ガイドの機械やアプリ、QRコードの仕組みも作ってもらえますか？

作りません。機器・アプリは専門の会社にお任せし、音楽ファーストは原稿・声・音楽の中身を受け持ちます。機器の会社と組んで進めることもできます。

展示の中身の正しさは確かめてもらえますか？

年号・数字・固有名詞は、貴社や学芸員の方に原稿でご確認いただきます。当社は、確かめられたことだけを原稿にします。

キャンセルや日程の変更はできますか？

キャンセル・日程変更の規定：30日前までキャンセル料はかかりません。29日前〜8日前は料金の30%、7日前〜前日は50%、当日は100%です。手配済みの外部費用は実費をいただきます。日程変更は14日前までなら1回まで、費用はかかりません。詳しくはお見積書に記載します。

どれくらい前に相談すればいいですか？

展示15か所までなら、ご相談から入れかえまで2か月をみてください。周年の記念日や春のリニューアルに合わせる場合は、その3か月前までのご相談が安心です。

プロデュースする人

たーなー先生（田中直人）。株式会社エートゥーナンバーレコード代表取締役社長。ボイストレーナー歴30年、延べ5万人以上を指導。テレビ東京『THEカラオケ★バトル』の優勝者・新人王・U18四天王を指導。テレビ東京『開運！なんでも鑑定団』エンディングテーマを作詞作曲（2021年・2025年）。当日の演奏・歌唱・指導は、当社が手配する歌い手・奏者・講師が行い、たーなー先生は企画と仕上げを監修します。